СÀ¶ÊÓƵ

ROUYN-NORANDA, Que. — Daniil Bourash scored twice as the Rouyn-Noranda Huskies defeated the Gatineau Olympiques 8-3 to win the Quebec Maritimes Junior Hockey League first-round playoff series in five games.

Laurent Courtois is aware of the early-season pattern. CF Montreal’s coach hopes his squad can nip it in the bud as soon as Saturday night against Seattle Sounders FC in Major League Soccer play.

LONGUEUIL, Que. — A former employee of Quebec's hydro utility who is accused of spying on behalf of China pleaded not guilty to additional charges on Friday as his lawyers attempted to gain access to more evidence in his case.

Montreal public health authorities are warning about counterfeit opioid pills that have been linked to several overdoses, including one death.

MONTREAL — A judge has rejected former premier Jean Charest's $700,000 claim against the Quebec government for abuse of process in connection with a corruption investigation that targeted him and his party.

Toronto Maple Leafs (43-23-9, third in the Atlantic Division) vs. Montreal Canadiens (29-34-12, eighth in the Atlantic Division) Montreal, Quebec; Saturday, 7 p.m.

CF Montreal (2-2-1) vs. Seattle Sounders FC (0-3-2) Seattle; Saturday, 10:30 p.m. EDT FANDUEL SPORTSBOOK MLS LINE : Seattle -142, Montreal +391, Draw +269; over/under is 2.

MONTREAL — The Tampa Bay Lightning are staying white hot as they close in on a playoff spot. Steven Stamkos and Nicholas Paul had two goals apiece to lift Tampa Bay to a 7-4 win over the Montreal Canadiens on Thursday.

MONTREAL — A spring storm that hit Quebec and Ontario Thursday knocked out power to tens of thousands of customers, closed schools and blanketed Montreal with heavy, wet snow. As of 11 p.m.

MONTREAL — Swimming Canada says a contingency plan for the Olympic and Paralympic trials is in the works following the extended closure of Montreal's Olympic pool.